杨主任，我自己觉得这项制度的建立，可能不仅仅规范了对整个行业的管理，对从事道路工程勘测考察设计工作的个人来说，也非常有意义吧?

  是的。这项制度的建立有利于提高道路工程勘测考察设计人员整体素质的。现阶段，我国道路工程勘测考察设计人员整体素质与交通基础设施建设需求仍不相适应。现行的技术职称评定难以完全解决职称与岗位脱节等问题。勘察设计注册土木工程师(道路工程)制度规定，申报人员应达到国家规定的教育标准，经过必要的职业实践，通过以道路工程勘测考察设计能力为核心内容的资格考试合格后，方可取得执业资格。这体现了资格水平与岗位需求的统一，同时，执业资格不搞终身制，实行动态管理，取得资格的人员一定参加国家规定的继续教育培训，一直更新知识，提高业务水平，并接受定期复核，这些措施必将有力地提高道路工程勘测考察设计人员的整体素质。

  是的。在道路工程勘测考察设计中，因设计失误造成浪费、影响工程质量、危及人民生命和财产安全的事例屡有发生，但往往因责任不明，难以追究到人。建立勘察设计注册土木工程师(道路工程)制度，明确了设计人员的权利、义务和法律责任，规定了只有取得执业资格的设计人员才能以注册工程师的名义执业，从而强化了设计人员个人的责任。如果因设计问题造成经济损失或责任事故，设计单位在履行赔偿责任后，有权对担负设计工作的注册工程师追偿连带责任，这就把设计质量、经济责任同设计人员紧密联系在一起，必将逐渐增强设计人员工作责任心，从而有效保障道路工程勘测考察设计质量，提高道路工程勘测考察设计的安全性和经济性。

  另外，这项制度的建立还有利于加强国际交流，开拓国际设计市场。对工程勘测考察设计人员实施严格规范的注册制度是国际上的通行做法。美国、英国等发达国家早已建立了注册工程师制度。根据我们国家入世条约中有关国际同行对等互认、享受国民待遇的约定，建立勘察设计注册土木工程师(道路工程)制度，既便于加强境外工程设计人员在我国境内从事工程设计的规范化管理，更可提升我国工程设计人员的国际地位，为开拓国际勘察设计市场创造条件。

  杨主任，网友“Kevin”留言说很关注勘察设计注册土木工程师(道路工程)是如何定义的，他还想知道这在英文中是怎么翻译的。

  勘察设计注册土木工程师(道路工程)是指经考试取得《中华人民共和国勘察设计注册土木工程师(道路工程)资格证书》，并依法注册取得《中华人民共和国勘察设计注册土木工程师(道路工程)注册执业证书》和执业印章，从事道路工程专业设计及相关业务的专业方面技术人员。

  其执业范围有:道路工程勘测设计，技术咨询，招标、采购咨询，技术调查和鉴定，项目管理，对本专业勘测设计工程建设项目的施工进行指导和监督，以及国务院有关部门规定的其他业务。

  杨主任，网友们对这次制度的建立情况都很关心，请您给我们介绍一下相关背景。